Cette vidéo est une séquence familiale, plutôt longue, prise un dimanche après-midi de printemps (25 mars 2012). Toute la petite famille est présente, Pierre et Martin, Laure-Anne et Olivier. On y voit Pierre faire ses premiers «pas» bien installé dans le sauteur – merci Vaness ! –, et Martin, envieux du jouet de son frère, lui piquer la vedette. Il veut tout à la fois jouer avec lui, l’embêter, et lui prendre la place dans le sauteur. Alors il tourne autour comme une abeille autour d’un pot de miel. Pierre est tout de suite à l’aise, cela l’amuse. Il faut préciser que la séquence débute à peine quelques secondes après avoir installé Pierre dans la balancelle.